Expatriation d'une famille française dans le Wisconsin

Free food!

2011-07-22T07:34:00.003-05:00

Panda Express (fast food chinois) distribuait hier des repas gratuits pour l'ouverture d'un nouveau resto.

Cela a évidemment attiré les foules puisqu'on a attendu 1 heure avant de pouvoir rentrer à l'intérieur.

Freakin' hot

2011-07-20T21:53:00.002-05:00

Température extérieure selon le thermomètre de ma voiture : 102 °F, c'est à dire environ 36°C.
Et le "feels like", selon l'expression du coin, était de 42°C.
ça nous change des -20°C de cet hiver...

Congrats Grad!

2011-06-22T23:17:00.004-05:00

Dorian en a fini avec la middle school, il a terminé son année de 8th grade avec les honneurs. Nous sommes très fiers de son parcours, vu qu'à peine 3 ans en arrière il n'alignait pas deux mots en anglais!!! La soirée de remise des diplômes est très solennelle et remplie d'émotions. Dès Septembre il rentrera en High School ( cursus de 4 années ). A la différence de la France, il ne passera pas le BAC pour valider ses connaissances, tout s'effectue par controle continu.

Le celsius dégringole.

2011-06-09T21:41:00.002-05:00

Nous avons eu enfin une semaine de très beau temps, avec des températures avoisinant les 33°C (limite trop chaud, on en demandait pas tant). Du coup, tous les jours nous sommes allés nous rafraichir au lac. Nous avons bien fait d'en profiter car aujourd'hui les températures ont vertigineusemnet chuté pour atteindre difficilement un maximum de 11°C!!!

Premier diplôme!

2011-06-03T08:34:00.006-05:00

Victoire a déjà terminé son année scolaire! Avec son diplôme en main, et une bonne dose de fierté elle rejoindra en Septembre l'équipe des "Grands" de la Kindergarten! Félicitations!

La pensée du jour

2011-06-02T11:28:00.003-05:00

"Je ne serai jamais vieux. Pour moi, être âgé c'est avoir quinze ans de plus que moi."

Bernard Baruch

Mai 2011 : Victoire et Vegas au parc.

2011-05-29T20:07:00.002-05:00

Vegas a presque 6 mois, il pèse environ 30 kg. C'est un bon gros pépère!

Mai 2011 : Vegas à vélo!

2011-05-29T19:57:00.002-05:00

Vegas nous suit maintenant lors de nos balades en vélo. C'est tonique et bien crevant pour le chien et ses maîtres!

Mai 2011 : auto portrait.

2011-05-29T19:50:00.001-05:00

Garance se spécialise dans l'auto-portrait. Le résultat est plutôt réussi!

Mai 2011 : Dorian turns 14!

2011-05-29T19:39:00.002-05:00

15 Mai 2011 : Dorian a 14 ans!!! Avec ses potes de la rue, ils se sont fait un sleepover. Pour faire cours, c'est à dire faire une nuit blanche à jouer à la PS3: le rêve!

Mai 2011 : mom's day.

2011-05-29T19:27:00.003-05:00

Victoire avec sa meilleure amie Andrea.

Début Mai, à l'école de Victoire , toutes les mamans ont été invitées pour le spectacle de fête des mères. Chansons, petits fours, et cadeau final...que du bonheur!

Mai 2011: Victoire et son dog.

2011-05-29T19:07:00.001-05:00

Victoire, la petite maîtresse de Vegas.

Avril 2011 : Jardin botanique de Chicago.

2011-05-29T18:47:00.003-05:00

Jardin botanique de Chicago. Première visite pour nous. A refaire un peu plus tard pour profiter de l'explosion de couleurs que le printemps et l'été nous réservent.

Dorian et ses femmes.

Avril 2011 : MamiZ et PapyR are back.

2011-05-29T18:10:00.003-05:00

Mi Avril, Mamizette et Pépéroni sont venus nous rendre visite. Cette fois ci, nous avons fait la halte à l'usine de bonbons jelly belly, les petits haricots de toutes les couleurs!
Autre passage obligé, l'autre haricot, celui du Millenium Park!

Navy pier, où l'on rencontre parfois d'étranges personnages!

Mars 2011 Victoire Neige.

2011-05-29T17:48:00.003-05:00

"Victoire Neige" ou "Snow White"; qu'importe, le résultat est le même : Victoire est la plus jolie des princesses!

Mars 2011; Vegas grandit.

2011-05-29T17:41:00.002-05:00

Vegas est accro au beurre de cacahuètes, il ferait n'importe quoi pour sa dose d'arachide!

Mars 2011: Anniversaire Victoire.

2011-05-29T17:33:00.002-05:00

C'est la fête à la maison : Victoire fête ses 5 ans avec ses camarades d'école. Andrea, Audrey, Allie, Colin et Lucas l'ont aidée à souffler ses bougies.

Les bonnes pubs du SuperBowl

2011-02-06T22:09:00.003-06:00

Voici deux pubs du superbowl qui nous ont bien fait rire.

Go Pack, Go !

2011-02-06T22:02:00.002-06:00

Les Packers du Wisconsin ont gagné le SuperBowl 2011 contre les Steelers de Pittsburgh 31 à 25!

une boule de poils dans la neige

2011-02-06T21:54:00.001-06:00

Il y en a au moins un qui s'éclate dans la neige!

Quand le blizzard frappe.

2011-02-02T21:43:00.005-06:00

Depuis quelques jours, les médias nous annonçaient une terrible tempête de neige...Après une nuit de blizzard, nous nous sommes réveillés sous 60cm de neige.

Avant le passage de la déneigeuse

Après son passage : mais comment allons nous dégager toute cette neige sur notre driveway?

Remarquez la hauteur des congères le long de la clôture.

Ouverture du garage.

Pour arriver à ce résultat 5 voisins sont venus à la rescousse avec leurs snowblowers.

Jim aide un de nos voisins pour venir à bout de son mur de neige.

L'homme à la pelle.

Vegas

2011-02-02T21:36:00.001-06:00

Il s'appelle Vegas, il a 8 semaines et c'est un Golden Retriever. Voici le nouveau membre de la tribu!

Janvier 2011 : ça bouge à l'école de Victoire

2011-02-02T21:25:00.003-06:00

Pyjama day à l'école de Victoire, même les maîtresses ont joué le jeu!

Victoire a été la "star of the week", c'est à dire qu'elle est à l'honneur pendant une semaine. Par le biais de photos et d'un jouet, elle se présente à ses camarades.

Janvier 2011 : Keep Cool

2011-02-02T21:22:00.001-06:00

Position réglementaire pour jouer à la DS...

Janvier 2011 : Happy New Year

2011-02-02T21:19:00.001-06:00

Pour le réveillon du Nouvel An, soirée gaie ("Gay"?) à la maison.

Décembre 2010 : Happy Birthday Lola !

2011-02-02T21:13:00.002-06:00

31 décembre après-midi : Victoire et Garance sont allées fêter l'anniversaire de Lola qui a déjà 4 ans !

Décembre 2010 : Xmas

2011-02-02T21:04:00.004-06:00

Le dessin de Victoire pour le père Noël

Les enfants dans les starting blocks avant la découverte des cadeaux!

Décembre 2010 : les pieds dans l'eau

2011-02-02T18:38:00.003-06:00

La veille de Noël, nous sommes retournés dans notre parc aquatique préféré : le Wilderness de Wisconsin Dells. L'intérêt d'y être avant Noël est que l'on avait le parc pour nous tous seul.

Décembre 2010 :Spectacle de Noël.

2011-01-12T17:14:00.002-06:00

Nous avons été très impressionnés par les progrès de Victoire lors de son spectacle de Noël. Beaucoup plus à l'aise en anglais cette année, elle apparaît beaucoup plus impliquée et détendue. A vous de juger!

Novembre 2010 : Thanksgiving.

2011-01-05T21:15:00.003-06:00

Nous avons fêté Thanksgiving chez Michelle et Jon. Cette fête est aussi importante que Noël et est généralement fêtée en famille.
Au menu : dinde, farce, cranberries, haricots verts, purée. Seuls ceux qui avaient fini leur copieuse assiette ( et avait encore de la place ) ont eu droit au fameux cheesecake de chez Cheesecake Factory.

Novembre 2010 : D Day

2011-01-05T20:46:00.002-06:00

D comme Daddy. Victoire ainsi que tous ses camarades de classe ont invité leur papa à partager un moment avec eux. Les enfants ont préparé un petit snack et les papas ont parlé de leur travail ou de leur hobby. Victoire était aux anges.

Octobre 2010 : les déguisements sortent du placard

2011-01-03T21:21:00.003-06:00

Halloween a frappé chez Annie et Olivier. Monstres, sorcières, et Canadiens se sont donnés RDV pour une soirée délirante.

Octobre 2010 : les citrouilles arrivent

2011-01-03T21:07:00.003-06:00

Cette année pour préparer Halloween, nous nous sommes lancés dans la décoration de citrouille. Le résultat est plutôt pas mal, pour une première tentative...

Octobre 2010 encore un anni

2011-01-03T21:01:00.002-06:00

Même mois, même année : nous avons fêté avec Jon une année supplémentaire!

26 Septembre 2010 : anniversaire Garance

2011-01-03T20:48:00.003-06:00

Garance a fêté ses 11 ans avec ses plus proches amies.

Septembre 2010: Rentrée des classes.

2011-01-03T20:33:00.002-06:00

Deuxième rentrée des classes pour Victoire à St Mary. Cette année, elle fait partie de la classe des Big Bear! Elle va donc en classe 3 matinées par semaine. En Septembre 2011, elle rentrera à l'elementary school pour 5 journées complètes d'école avec cantine!

Août 2010 : Navy Pier.

2011-01-03T18:57:00.002-06:00

Nous avons découvert ensemble Navy Pier, une jetée de plus d'un kilomètre sur les rives du Lac Michigan à Chicago. Ce jour là nous avons pu profité d'un magnifique spectacle avec l'arrivée d'une vingtaine de grands voiliers.

L'incontournable photo souvenir.

Vue imprenable sur la plage du haut de la tour Hancock!

4 "Build-a-Bear" sont nés ce jour là!

Août 2010 : Xavier and Co

2011-01-03T18:22:00.003-06:00

Claire, Xavier, Anna et Josselin sont venus nous rendre visite cet été. Nous nous sommes éclatés, c'était vraiment chouette. Au programme : que des bons moments...

...au parc avec le Lac Michigan en fond...

...dans notre resto préféré...

...à la fête Hawaïenne organisée par nos amis Michelle et Jon.

Août 2010 : la tribu est de retour dans le Wisconsin!

2011-01-03T18:16:00.002-06:00

Même pin-up mais ce n'est plus la Méditerrannée mais le Lac Andrea (Wisconsin)!

Juillet 2010 : Cannes.

2011-01-03T18:10:00.003-06:00

Les vacances à Cannes avec Maminoue et papi Michel : le soleil, la mer, le sable...le bonheur quoi !

Juin 2010 : Les cousins.

2011-01-03T17:48:00.002-06:00

Retrouvailles avec les cousins-cousines chez Mamizette et papi R. Pour la dernière photo: Attention, les bonnets E sont de sortie!

Juin 2010 : La bande enfin réunie!

2011-01-03T17:35:00.002-06:00

Notre venue en France ne pouvait pas se faire sans un bon week-end passé avec nos copains de toujours. Comme ça fait du bien au moral ! Dommage qu'on ne puisse pas se faire ça plus souvent !

Juin 2010 : Ils se sont dit "OUI!"

2011-01-03T17:15:00.003-06:00

Les adorables demoiselles d'honneur Victoire et Candice se laissent guider par Garance vers l'autel.
Retour en France pour l'évènement de l'année : le mariage de Stéphanie et Anthony! Vive les mariés!

Juin 2010 : L'école est finie!

2011-01-03T17:08:00.003-06:00

Garance fait ses adieux à sa prof adorée de 5th grade (fin de l'elementary school). En route pour la Middle School!

Greasers

2010-06-08T15:42:00.004-05:00

Dorian est parti à l'école habillé en "greaser". Après avoir étudier "the outsiders" tous les élèves de sa classe et les profs se sont déguisés en ados des années 60. Coppola en a fait un film dans les années 80.
Dans le film, deux bandes rivales s'affrontent "les Greasers" délinquants des quartiers défavorisés, contre les "Socs" fils de bourgeois. Dorian avait le rôle de Ponyboy.

les cousins des éléphants

2010-06-07T12:59:00.002-05:00

Nous sommes allés au Field Museum pour découvrir l'expo sur les mammouths...Comme d'habitude c'était vraiment très bien traité et les enfants ont adoré. Petite halte au bar du 96ème étage de la tour Hancock pour désaltérer Victoire qui venait de traverser l'âge de glace!

Plouf, plouf

2010-06-07T12:55:00.003-05:00

Nous n'avons plus qu'à prévoir une extention sur le jardin des voisins qui possède une superbe piscine chauffée...On va leur en toucher deux mots!

ça s'agite du pinceau...

2010-06-07T12:51:00.001-05:00

Résultat après de couches de peinture sur la terrasse. Maintenant il n'y a plus qu'à se remonter les manches et faire tout le reste...

Dorian et son Ripstik

2010-06-06T23:18:00.002-05:00

Field trip

2010-06-03T11:26:00.003-05:00

Sortie au Public Museum de Kenosha, avec toute la classe de Victoire. Avec en bonus, un petit tour en tramway le long du lac.

Au boulot!

2010-05-27T13:03:00.002-05:00

Avec le beau temps, nous avons pris une "grande' décision...celle de repeindre notre deck en bois.
Première étape : nettoyage décapant au kärcher.

M-o-m-m-y !

2010-05-26T20:59:00.004-05:00

La fête des mères ici se fête le 9 mai. Victoire, ainsi que tous ses petits camarades nous ont préparé un petit "snack"-spectacle avec à la fin de la représentation la remise du cadeau tant attendu ! Quel bonheur d'être maman, c'était vraiment adorable.

6 Avril : Le grand Canyon

2010-05-26T16:42:00.004-05:00

Grand view point, Desert view, Navarro point, Mather point, qu'importe l'endroit où l'on se trouve; c'est à chaque fois bluffant.
Nous avons eu la chance de visiter l'un des trésors de notre planète.

Pâques à Vegas

2010-05-26T13:36:00.010-05:00

La tribu débarque à Las Vegas pour le dimanche de Pâques.

A Vegas, vous vous téléportez aux 4 coins du monde, tout en restant plantés au beau milieu du désert du Nevada. Les gondoles à Venise dans le magnifique Venitian.

Délicieux buffet au Harrah's. Les papilles furent excitées par toutes ces saveurs; écrevisses, huîtres, gigot d'agneau, fontaine de chocolat, champagne...le tout à VOLONTE!!!! Victoire, elle a fait une overdose de barbe à papa!

Passage obligé à Paris, mais comme le dit si bien Victoire en parlant de la tour Eiffel : "Ils ont essayé de faire la même, mais izi sont pas arrivés!!!"

Pluie de parapluies au Bellaggio.

MGM, Louxor, Excalibur... où tenter sa chance sur les machines à sous?

Dorian, c'est pas les machines à sous qui l'intéresse...

PapiR et MamyZ devant NewYork, N Y.

3 avril : Death Valley

2010-05-16T22:49:00.007-05:00

Avant de venir aux US, c'est tout à fait le genre de paysage que je m'imaginais. Une route droite à perte de vue comme dans "Thelma et Louise".

Nous voici au beau milieu de la Vallée de la Mort (Death Valley pour les bilingues !), entourés par les Devil's Corn fields.

Qui dit désert, dit dunes de sable.

Remarquez la pose Disco de Victoire...

Halte à l'ancienne mine de borax.

Badwater, niveau le plus bas des US (856 mètres en dessous du niveau de la mer).

Magnifique palette du peintre (appelée Artist Palette).

Zabriskie Point. Speechless.

Re Zabriskie point. Marvelous.

Beau coucher de soleil pour finir en beauté cette journée bien remplie.

2 avril : Calico

2010-05-16T22:21:00.002-05:00

Reprenons le fil de notre voyage au 2 avril avec la visite de la ville fantôme de Calico, ancienne mine d'argent.

des palmiers à gogo

2010-04-21T21:12:00.005-05:00

C'est sur Beverly Hills Boulevard que j'ai réalisé qu'on manquait cruellement de palmiers dans le Wisconsin ! (et de célébrités aussi...)

encore un petit effort, la célébrité est à portée de main !

Nous y voilà, on ne pouvait être plus proche.

Pour clôturer cette magnifique journée, nous sommes allés flâner sur le Pier de Santa Monica et découvrir pour la première fois le Pacifique.

Nous ne sommes pas loin des plages d' "Alerte à Malibu", mais Pam n'est pas là...

Grauman's Chinese Theather (Hollywood)

2010-04-21T20:34:00.004-05:00

Les étoiles nous ont guidé jusqu'au célèbre théâtre chinois...C'est à cet endroit que l'on déroule le tapis rouge lors de grandes premières et que les stars immortalisent leurs passages par quelques empreintes de "leurs patounes" délicates!

1er avril : Hollywood

2010-04-21T20:11:00.004-05:00

Pour notre venue à Hollywood, une petite soirée s'est improvisée chez Madame Tussaud avec quelques célébrités triées sur le volet. A vous de les reconnaître...

Après quelques verres, JM ne tient plus et a le regard vagabond ! Petit coquin.

31 mars : Hollywood Universal Studios

2010-04-20T21:26:00.008-05:00

Nous avons débuté la journée par la visite des studios Universal. Au programme, découverte des décors et effets spéciaux :

Ambiance action avec "Fast and Furious"

Au milieu d'un orage suivi d'une inondation

Décor catastrophe du film "La guerre des mondes"

Les vrais décors de "Desperate Housewives" (Dommage...Gaby n'était pas là...)

...Puis nous avons assisté au spectacle de "Waterworld"

Scoubi et Sammy les attendaient au coin de la rue

Dorian "le ténébreux", avant son immersion dans le monde des Simpsons.

Le "Simpsons ride", rollercoaster virtuel. On y retrouve toutes les sensations d'un vrai rollercoaster mais c'est un simulateur. Bluffant !

30 mars : début de l'aventure

2010-04-18T21:44:00.002-05:00

Nous sommes partis de Chicago, direction Los Angeles avec une escale à Palm Spring, station balnéaire au milieu du désert. L'aéroport est à ciel ouvert ; nos blousons sont vraiment superflus !
Nous avons pris ce "charmant petit avion" de 30 places pour rejoindre Los Angeles.

Découverte de l'Ouest

2010-04-18T21:36:00.004-05:00

Qu'a fait la tribu du 30 mars au 8 avril ?
La tribu a passé ses vacances de Pâques dans l'Ouest Américain, accompagnée de MamieZ et PapiAir.
Voici la carte de notre périple. La suite dans la semaine...

Sun!

2010-03-18T13:18:00.004-05:00

Nous avons profité cette semaine de températures printanières. Pourtant ce n'était qu'une répétition étant donné qu'ils nous annoncent une tempête de neige ce week-end!!! (les températures vont chuter de 17°C à - 2°C)

Alors nous avons "abusé" et passé toute la journée dehors pour faire le plein d'UV.

Victoire a pu profiter pleinement de sa journée avec son "lover"!

Mexican party

2010-03-16T17:40:00.002-05:00

Ce week-end c'était fiesta mexicaine chez Michelle et Jon. Tequila, Tacos, Tortillas le tout accompagné d'un petit karaoké : tous les ingrédients pour passer une bonne soirée!

quatre

2010-03-04T16:08:00.002-06:00

Comme elle est grande ma fille du haut de ses 4 ans!!!

Parmi les cadeaux, une panoplie de vétérinaire. Indispensable, vu le nombre impressionnant d'animaux (en peluche) qui squattent les lieux.

Jeux d'hiver

2010-02-22T12:58:00.002-06:00

Victoire :"Il pleut de la neige !". Et oui, l'hiver est loin d'être fini...

On Ice

2010-02-22T12:43:00.002-06:00

Vue de Navy Pier

Vous la connaissez bien maintenant cette vue de Chicago. Mais avec le Lac Michigan gelé, c'est juste splendide.

Sauvetage de nuit

2010-02-01T21:49:00.002-06:00

Voilà ce qui arrive quand on a un système de poignée de porte trop sophistiqué et qu'on a pas les clés ! On arrive très facilement à se priver l'accès de sa chambre à coucher et du basement (et celui là c'était du bonus!).
Que faire quand il n'y a plus d'espoir et qu'il est 23H30 un samedi soir?
On appelle Fabienne et François...Je pense qu'ils vont finir par regretter que l'on soit voisins! François a sorti l'artillerie lourde:perceuse, marteau et beaucoup d'huile de coude...finalement à 00H30, la poignée a rendu les armes et nous avons pu laisser tomber l'idée de dormir sur le palier...MERCI François!!!

En selle !

2010-01-21T16:48:00.002-06:00

Après l'école, rien de tel qu'un rodéo improvisé pour rester en forme toute l'après-midi.

Mes tresses

2010-01-21T16:40:00.002-06:00

J'ai passé un "petit" moment sur la tête de Garance. Pour un premier essai, je suis assez fière du résultat.

Poudreuse

2010-01-17T11:13:00.002-06:00

Les enfants ont profité d'un redoux pour s'éclater dans la neige. La construction de notre igloo est en "stand by", la neige n'étant pas assez compacte.

la visite de "l'Autre" (dixit Victoire)

2010-01-17T10:58:00.002-06:00

Passage éclair de Xavier. Victoire lui a réservé un accueil plus que chaleureux. La visite de Chicago a été faite au pas de course étant donné les températures glaciales (surtout le "Wind chill"). On a passé de bons moments, à refaire...

Revigorant

2010-01-01T19:35:00.002-06:00

- 11°C dehors.
La tradition du nouvel an à Milwaukee : plonger tout son corps dans le lac Michigan. Promis on se le tente l'année prochaine!

2010 à l'heure française

2010-01-01T19:28:00.002-06:00

17h00 pour nous, minuit pour la France. Grâce à Skype on a pu être un peu avec vous.
C'est toujours mieux que rien mais vous nous avez quand même sacrément manqué.
Bonne année 2010 à tous !

Epcot

2009-12-30T23:21:00.003-06:00

Après 2 jours de voyage pour remonter vers notre froid du Wisconsin, voici les derniers moments passés au chaud en Floride. Nous avons découvert EPCOT, l'un des parcs Disney. Les deux thèmes principaux sont Future World (attractions) et World Showcase (pavillons de plusieurs nations dont l'architecture est reproduite).

"Le monde de Nemo"

Vous pouvez remarquer que Dorian peut maintenant mettre sa main sur mon épaule...

Victoire a insisté pour poser seule avec sa copine Minnie !

La tribu en Chine.

Dorian et Garance ont été entre temps modifiés génétiquement !

Garance à Mexico !

Saint Augustine

2009-12-25T20:47:00.002-06:00

Journée détente à Saint Augustine, ville fondée en 1565 par les Espagnols. C'est l'une des plus anciennes villes des Etats-Unis. Avec ses petites ruelles et son architecture typique, cette ville a beaucoup de charme. On se serait cru en Europe.

Nous profitons de ce post pour vous souhaiter à tous un Joyeux Noel.

Reveillon chez Mickey

2009-12-25T20:29:00.002-06:00

Nous avons passé la journée du 24 chez Mickey &Co. Sur les 4 parcs Disney, nous avons opté pour Disneyworld afin que Victoire en profite aussi. De 9h à 23h, nous avons ratissé toutes les attractions; chacun y a trouvé son compte.

Le temps était de la partie : grand soleil, 25 C. On a eu l'impression que les touristes du monde entier s'y étaient donnés rendez-vous (cf les deux dernières photos). Certes nous en faisions partie...

Les pieds dans l'eau

2009-12-23T21:39:00.002-06:00

Journée à la plage de Clearwater, Floride. 23 C. Sable blanc et fin.

Paysage magnifique avec pour clou du spectacle l'apparition de deux dauphins.

Quel bonheur d'avoir quitté les frimats du Wisconsin.

sale !

2009-12-23T21:16:00.002-06:00

A l'état de la voiture, on se rend compte que le voyage a été long. La traversée des autoroutes salées a eu raison de notre belle carrosserie noire.

Coke O collo

2009-12-21T21:44:00.003-06:00

Impossible de passer à Atlanta sans visiter le musée de Coca-Cola. Dorian et Garance ont dégusté quelques unes des 60 variétés du Groupe Coca-Cola à travers le monde.

Où va la tribu pour Noel ?

2009-12-21T21:23:00.002-06:00

Pour Noel, la tribu migre vers le Sud. Objectif : la Floride. Au bout de 13 heures de route nous voici arrivés à Atlanta en Géorgie.

Lors de cette escale, nous avons visité l'immense Aquarium qui héberge, entre autres, quatre requins baleines. Très impressionnant.

We Wish...

2009-12-16T22:38:00.002-06:00

Soirée "chants de Noël" pour l'école de Victoire.(J'aime beaucoup la gestuelle!)
Parmi toutes ces jolies têtes blondes, où se trouve Victoire?
Nous vous souhaitons à tous de bonnes fêtes de fin d'année!

Abra-Canada !

2009-12-16T22:20:00.003-06:00

Super soirée chez Carole et François. Une fois encore, le peuple Québecquois nous a prouvé qu'il était joyeux, plein d'humour et de surprise. Le degré de "fun" ce soir était très élevé, notamment lors de la venue d'un magicien qui nous a rendu notre âme d'enfant...

adorables tourtereaux

2009-12-16T22:12:00.003-06:00

Comme c'est bon de jouer au duplo en "namoureux" !

Wilderness

2009-11-30T22:07:00.003-06:00

Pour le week-end de Thanksgiving nous sommes allés à l'indoor waterpark Wilderness à Wisconsin Dells. Eclate totale... avec Dorian et Garance nous avons fait toutes les attractions à sensations. Mention spéciale pour le Hurricane et le Black Hole. Pendant que les Grands frissonnent de peur, Victoire barbote tranquillement dans les eaux peu profondes.

ready 4 Xmas

2009-11-30T21:48:00.003-06:00

Nous sommes prêts ! Les enfants ont sorti toute la déco de Noël. Le compte à rebours peut commencer !
Victoire a retrouvé son renne et ne se sépare plus de son bonnet !

Girls party

2009-11-30T21:42:00.002-06:00

Quand les hommes sont en voyage, les souris dansent. Petite soirée sympa avec ma voisine Michelle et ses enfants.

Visite chez maman et bébé

2009-11-30T21:24:00.003-06:00

J'ai enfin fait la connaissance de Brendan : il est à croquer ! Pendant que les mamans papotent, Lola a pu découvrir une Victoire beaucoup plus ouverte et bien décidée à jouer ( l'école est passée par là, ma fille est maintenant plus sociable !!! )

beau temps

2009-11-09T21:19:00.003-06:00

Avec des températures avoisinant les 22°C, on ne pouvait que profiter dehors de cet agréable week-end.

Balade autour du lac Andrea...

... où Garance nous a fait une descente mal contrôlée en vélo. Résultat : le guidon n'a eu aucune pitié pour sa cuisse et son jean !

En arrière plan, vue sur le Recplex ( le complexe sportif ).

le chat Halloween

2009-11-07T20:00:00.002-06:00

Voici le genre de bestiole infâme que l'on peut trouver à moins 75 % ! Victoire a complètement craqué lorsqu'elle l'a vue, nous l'avons donc adoptée. Il a quand même un je ne sais quoi ce "chat momie" !

Vive le sport !

2009-11-07T19:37:00.002-06:00

Toute la famille s'est inscrite dans un méga club de sport. JM fait du cardio et du racquetball (une variante du squash), Dorian du hip-hop et du basket et Garance a opté pour l'escrime. Victoire et moi préférons barboter dans la piscine chauffée.

Preschool 1ère Année

2009-11-07T19:32:00.002-06:00

Première photo de classe de Victoire chez les "little bears". Je la trouve magnifique !!!

trick or treat ?

2009-11-02T20:48:00.003-06:00

Cette année encore, nous avons fêté comme il se doit la fête d'Halloween...Aux US, c'est une fête "inratable", vous ne pouvez pas y couper. Il semble qu'en France c'est une autre histoire, la sauce n'a pas prise...

Victoire fait des essayages et hésite encore entre la citrouille ou le Teletubbies.

Les monstres sont lâchés !!!

Garance : la plus jolie des sorcières.

Pendant 3 heures, les enfants dévalisent chaque maison à coup de 'trick or treat" ! Tous courageux, car comme l'année dernière il faisait froid et venteux.

Bientôt la fête à la citrouille

2009-10-09T21:12:00.002-05:00

Pour notre deuxième fête d'halloween aux US, nous commençons à améliorer notre déco...

Le gang des trottinettes

2009-10-09T20:56:00.002-05:00

Pour son anniversaire, Garance a eu pour cadeau :"une trottinette de compét". D'ailleurs pour s'entraîner elle s'impose une discipline stricte ; jamais sans le cuir et les lunettes noires ! Du coup, Victoire s'est mise aussi à trottiner...

Home boulangerie

2009-10-09T20:44:00.002-05:00

Le temps d'un projet scolaire, Dorian s'est transformé en chef cuisinier pour nous préparer un bon petit déjeuner. En bon français qui se respecte le menu comprend forcément de la bonne baguette faite maison ! Un délice !

Info ou Intox ?

2009-10-09T20:30:00.001-05:00

Dorian n'a pas fini de nous étonner !

Dorian BOSS

2009-10-09T20:26:00.003-05:00

Dorian joue le top model à ses heures perdues, mais pas pour n'importe qui...

Le musée des sciences

2009-10-09T20:04:00.002-05:00

Journée au musée des sciences de Chicago ou plutôt" le musée du tracteur" pour Victoire. Nous avons pu y découvrir le projet (actuellement mis en suspens ) de la tour Spire, du haut de ses 150 étages elle fera partie des plus hauts skyscrapers du monde !
Il sont pas mignons mes parents en cheminots du 19ème Siècle !

Concentré de Chicago

2009-09-27T21:46:00.002-05:00

Balade dans la ville jusqu'au Millenium park et son haricot géant. Bain de foule en ce mois de Septembre, bizarre en Février les trottoirs sont désertés.