Science Museum

Expo de sapins de Noël de tous les pays au Science Museum. Nous posons devant le français bien évidemment, il est décoré de poupées en costumes traditionnels.
Petit bémol : vacances + musées = bain de foule assuré.

Field museum

On profite de la venue de Papy et Mamie pour visiter Chicago.
Nous sommes maintenant abonnés au Field Museum, et bientôt nous allons sévir au Shedd aquarium ( le plus grand du MONDE ! ) et au Musée d'Art.
Chicago, ville magnifique et tellement riche "tuturellement "parlant.
Je suis en train de "tomber en amour" (expression québecquoise ) de cette ville !

Après la neige, la pluie

<

Rocky papy

Qu'on se le dise, papy nous a bluffé sur un solo nirvanesque ! Pour son prochain anniversaire, je crois que le cadeau s'imposera par lui même. Il ne faut jamais freiner des révélations artistiques tardives !

Déballage

No Comment...

Santa was here

Chouette des cadeaux ! JOYEUX NOEL A TOUS !

Chez l'Italien du coin

Petite virée chez Tenuta's, traiteur italien à Kenosha, pour préparer le réveillon. On peut y trouver du saucisson, du fromage, du pain type fougasse...Bref tout ce que l'on ne trouve pas ailleurs.

Kit de survie

Mamie Bernadette et papy René nous ont ramené le kit indispensable made in FRANCE ! Brioches au beurre, Spéculoos, Châtaignes et bon vin, toutes ces bonnes choses qui nous manquent cruellement ici...miam-miam, yum-yum ! Ouf, les douaniers n'en ont pas voulu.

Il neige le jour de noël

piste de luge

Après-midi glissade pour toute la famille sur l'une des rares collines du coin. D'ailleurs ça se voit ; il y a pas mal de monde.

La montagne, ça vous gagne !

Ah ! le Wisconsin et ses joies hivernales....mais on n'est pas encore en hiver !!!
Ici, c'est comme à la montagne mais sans les montagnes. Les avis de tempête de neige se font minimum 48 H avant, donc on a le temps de s'y préparer. Ce matin JM s'est levé 1 H avant pour prévoir le coup et déneiger le drive-way avec le snow-blower, il a réussi à partir sans encombres...le retour fut plus difficile vu qu'il est tombé 35 cm ! Notre rue n'a pas vu passé un chasse-neige avant 8 H du soir, nous étions donc pris en otage avec une route enneigée jusqu'au genou ( je pense que c'est plus parlant). A 4 H du matin nous avons été prévenu que les enfants n'auraient pas école, le ramassage scolaire ne pouvant évidemment pas passé. Ils ont donc été en vacances une journée à l'avance à leur grande joie. Les voisins se retrouvent à peu près toutes les 2 heures dehors et font tourner à plein régime leurs "souffleurs" de neige...c'est sympa, on fait des pauses et on papote...L'année dernière était apparement une année record, mais aux dernières news celle à venir ne devrait pas être mal non plus ... affaire à suivre.

Après la tempête...

Pas d'école aujourd'hui !

Il est tombé 35cm de neige !

premier essai luge

Certes la piste est loin d'être noire vu que les filles sont devant la maison, mais elles étaient ravies de tester les luges en perspective de pentes plus vertigineuses.

Apple Holler

Petit brunch dominical en compagnie de " la bande " chez Apple Holler, à 10 minutes de chez nous. L'été on peut y cueuillir de délicieuses pommes et l'hiver on y déguste un cidre chaud à se mettre à genoux !
Dorian et Garance ont profité de la visite de Santa Claus pour parfaire leur liste et nous avons fait un petit coucou aux rennes " garés " dehors qui avaient l'air déjà bien fatigué...Courage les gars, après vous serez tranquilles pour le restant de l'année ...

Victoire en cuisine

Victoire nous a préparé sa spécialité : les crêpes Nutella.
Admirez le sourire, elle semble vraiment ravie d'être derrière les fourneaux.

Au boulot les enfants !

La semaine dernière, les enfants se sont éclatés à déneiger le drive-way.

le karaoké facile

Pause déjeuner

Dans un MacDo tendance sixties !

C'est pas 37,2°C le matin...

...c'est -17°C et c'est beaucoup plus froid !

Garance révise sa poésie

Black Friday raté !

Ce week-end, c'était soldes monstres avec magasins ouverts dès minuit !
Manque de bol nous avons reçu les pubs après coup et nous avons été découragés par l'affluence démente aux portes des magasins et ce 6 heures avant l'ouverture (vu à la télé locale).
Sans parler de la queue pour payer...
Je ne lâche pas l'affaire et je promets de mieux m'organiser l'année prochaine...
(Muriel)

Point météo

Voilà à quoi va ressembler le paysage pour les 5 prochains mois !
Jean-Marie s'est bien amusé avec son nouveau joujou, le snow-blower (aussi utile qu'un Willy Waller 2006 !...private joke...).

chez Paul

Hier, malgré un avis de tempête de neige, nous avons passé l'après-midi chez Paul, un collègue américain. Les enfants se sont fait de nouveaux copains. Et c'est pendant la nuit que la tempête s'est déclarée...

Tabernacle !

Quelle bonne soirée passée chez François et Carole avec toute leur joyeuse bande de Québecquois ! Après un délicieux repas typique de Thanksgiving, et un cours approfondi d'expressions québecquoises... place aux jeux...Dorian s'est retrouvé pris en sandwich mais semble tout à fait ravi de la situation !

Ce matin, un chasseur...

...a tué 4 chevreuils...c'était un chasseur qui avait un fusil... assez surprenant de croiser ce genre de trophées au détour d'une rue...c'est décoratif...

balade au bord du Lac

En ce jour de Thanksgiving, jour familial et où pour la première fois tous les magasins sont fermés ( un vrai dimanche français ! ) nous avons profité de cette belle journée ensoleillée pour flaner le long du lac Michigan...Vivement cet été qu'on puisse s'y baigner !!!

Rudolphe

Noël approchant, les voitures se parent de leurs plus beaux atouts et se prennent pour Rudolphe le petit renne au nez rouge....

Happy Thanksgiving!

Premières neiges

Chicago

On en a profité pour enfin faire un tour dans Chicago.

U-boat au Science Museum de Chicago (suite)

Comme ce musée est très grand, on a attaqué le U-boat ce week-end. C'est un sous-marin allemand qui sévissait dans le Pacifique pendant la deuxième guerre mondiale.
Les deux dernières photos du diaporama n'ont rien à voir : on est passé par le côté Espace et Garance et Dorian sont magnifiques en astronautes !

U-boat au Science Museum de Chicago

Essence divisée par 2 !

Ce matin, j'ai fait le plein de la voiture et le gallon d'essence (3,78 l) était à 1,99 dollars.
C'est à dire divisé par 2 par rapport il y a 3 mois. Le plein d'essence m'a coûté moins de 30 dollars...
Je doute qu'en France le prix de l'essence bouge dans les mêmes proportions.
(Jean-Marie)

I've got it !

Enfin, après des soirées à m'endormir sur le code ( si vous êtes insomniaque relisez le code, ne serait-ce qu'une page, ça marche...encore mieux si vous prenez le code en américain !) et la pression de savoir que JM l'avait eu du premier coup...C'est bon, mon honneur est SAUF ! Moi aussi je l'ai mon code et mon test de conduite ! Je suis trop fière ! Maintenant, j'attends vos félicitations...

90% de remise !

Si ça c'est pas de la promo ! Après Halloween, c'est plus Halloween ! Alors tous les costumes sont donnés ! Victoire s'est transformée en PO des Teletubbies, Garance en Hannah Montana et Dorian en personnage peu fréquentable ... Désolé Xavier, mais on n'a pas fini avec le shopping !!!

Un bout de France aux US

Pour notre anniversaire de mariage, nous nous sommes payés la Tour Eiffel! La voici prônant fièrement dans l'entrée...Vue des US, je la trouve encore plus belle !

Garance à l'école

Ce mercredi était la journée des grands-parents à l'école de Garance. L'école faisait portes ouvertes, alors avec Victoire on est allé lui faire un petit coucou !
Voici une de ses oeuvres accrochée au mur de l'école...Quelle artiste ma fille !!!

Zoo de Milwaukee

Ce week-end nous avons profité des derniers beaux jours pour visiter le zoo de Milwaukee. Une fois de plus nous sommes abonnés à l'année car ces "pass" sont rentabilisés dès la deuxième visite.

Il a cassé la Barack...

Obama est le nouveau président des Etats-Unis et tout le monde s'en réjouit (sauf mes collègues de travail qui sont des pro-républicains...)

"The mentalist" : la série du moment aux US

Happy halloween à tous !