Garance a 9 ans !

La mante américaine

Spéciale dédicace pour Adam, toi qui adore toutes ces petites bêtes...Peut-être avez vous déjà aperçu une mante religieuse en France ou vu des reportages concernant cet insecte fascinant. Celle-ci vous êtes obligé de la voir elle mesure 15 centimètres ! Nous l'avons trouvée sur le rebord du trampoline. Très professionnelle face à l'objectif, elle tournait le tête pour offrir son plus beau profil au photographe !

Photo volée

Photo prise au télé-objectif pour ne pas troubler "la french mascotte" qui descend de son bus suivi de près par ses fans...Si vous êtes observateur vous aurez peut-être remarqué le panneau Mc Cain planté dans le jardin côté rue, les panneaux fleurissent un peu partout. Notre rue semble être pro Mc Cain, la rue d'à côté remporte les suffrages pour Obama...affaire à suivre. J'essaie d'imaginer la même chose en France !

Lake Geneva

Aujourd'hui, jeudi 25 Septembre : le jour idéal pour flaner sur les bords du lac Geneva. Endroit très chic à 1/2 h de chez nous, où les maisons sont hors de prix ! Victoire joue la star et passe heureusement incognito grâce à ses lunettes noires !
Le centre ville est très sympa et les magasins ont tous un style très différent. J'ai pu y acheter une " french baguette " qui n'était pas trop mauvaise ( à $3.25 tout de même ) et si j'avais voulu j'aurais pu m'acheter une vraie fourrure de Buffalo ( à poser négligemment sur le lit pour les nuits froides à venir.... ) pour la bagatelle de $ 15000 ! Rien que ça !

Crash d'un helicoptère !

Ce matin, dans la subdivision voisine, un hélicoptère s'est crashé dans une maison. Pour voir le résultat allez sur :
http://www.todaystmj4.com/home/related/29055184.html?video=YHI&t=a

Les 5 occupants de la maison sont sain et sauf mais les deux personnes de l'hélico sont bien évidemment décédées.

Encore quelques sauts sur le trampoline !

First BBQ

Il a fait super beau ce WE et nous n'avions pas encore testé le barbecue, c'est chose faite ! Victoire s'en lèche encore les babines !

Canadiennes connection !

Vendredi soir : sortie entre filles ! En venant ici, j'apprends l'américain mais aussi le canadien. Ce soir elles étaient en majorité alors j'ai parlé français québécois !

First Garage sale

Je pensais en venant aux US devoir faire une croix sur mon passe temps favori : les brocantes !
Mon addiction va pouvoir être encore plus forte ! Je m'explique : ici les gens exposent dans leur garage toutes les choses dont ils veulent se débarasser et cela du jeudi au dimanche ! On peut trouver les adresses dans le journal local ou suivre les petites pancartes en carton qui fleurissent à l'entrée de chaque subdivision...La saison est presque finie mais je pense que je peux encore me faire plaisir...

Ma nouvelle copine

Victoire a de nouveaux ami(e)s parmi tous nos voisins. La voici ici avec Bella, qu'elle adore, mais il y a aussi les jumeaux Samantha et Samuel et Jan petit blondinet mignon tout plein !

Tj-Max !

L'un de mes magasins fétiches : Tj -max où l'on trouve de tout : des fringues de marques, de la déco ... j'ai d'ailleurs craqué pour ce magnifique trône rouge !

soirée internationale

JM a enfin réintégré la tribu au bonheur de tous ! Ce samedi, c'était soirée internationale chez la mortier's family ! Américains, colombiens, québécois et français qui caquettent, quelle cacophonie ! Nous avons passé une excellente soirée avec en fond de la bonne musique SALSA !
Dorian : futur champion de billard ? Oui, comme son Tony !!!

Lac Andrea

Autre petite balade, cette fois-ci au lac Andrea ( à 5 minutes en voiture de la maison ) et en compagnie de Fabienne. Après la visite du complexe sportif qui donne sur le lac et une petite marche, Victoire a bien mérité son chocolat chaud !

En vue de l'hiver

Pour continuer le résumé de la semaine, toujours en l'absence de JM, mes voisins m'ont conseillé de recouvrir mon drive - way de goudron pour effacer les "balafres" de l'hiver dernier et le protéger de celui à venir ... En bonne voisine que je suis, j'obéis et comme mes voisins j'ai un beau drive way !

Devoirs !

Carole est venue aider Garance pour ses devoirs : lecture, compréhension de texte, résumé : tout un programme !

Lac Michigan

(Résumé de la semaine passée )
Jean-Marie parti en Californie, les grands partis à l'école, un soleil magnifique...Ma voisine Laura nous a débauchées pour une virée le long du Lac ! Le lac Michigan, que les américains comparent à un océan car il est immense et à perte de vue... Sa couleur bleue est splendide, ça manque seulement de palmiers et de beaucoup de degrés pour s'y baigner ! C'est une fille adepte de la Méditerranée qui vous parle ...

La Californie (suite)

Pour Claire qui se demandait ce que l'on faisait cette semaine, tu peux jeter un coup d'oeil sur la vidéo ci-dessous. J'ai passé ma semaine chez un client en Californie pour une mise en route sur une machine qui récolte le raisin. Tout le monde doit se dire la Californie c'est génial. Ben..pas partout. La ville où j'étais a été jugée la ville la pire des Etats-Unis ! C'est dire...
Et Muriel et les enfants pendant ce temps là ? Je pense que Muriel fera un petit résumé de sa semaine (les devoirs des enfants étaient la partie la plus difficile je crois).
Et Dorian a trouvé la phrase magique qui attire les filles : "I come from Paris..."

La Californie

indian summer

Balade au parc

Pop corn

Dicton du jour : soirée pluvieuse à Kenosha , fête du pop corn à la casa !

Mes courses chez woodman's

Les enfants étant partis à l'école, Fabienne m'a emmenée faire les courses. On a ratissé tous les rayons méthodiquement... Pas facile de trouver tout ce que l'on veut ! Notre trouvaille de la journée : du sirop de menthe ! que l'on trouve au rayon café ( ici les sirops de fraise, framboise, tiramisu etc se mélangent au café : logique ! ) Tout se trouve en quantité incommensurable ! le lait se vend par gallon ( 3,78 L ) , ainsi que le tropicana du matin, bref le gros frigo américain se remplit très vite... La bonne surprise à la caisse, c'est que votre caissier prend tout ce qu'il y a dans votre chariot et à l'autre bout du tapis roulant une autre personne vous emballe tout minutieusement et avec le sourire svp ! Je vais vite prendre l'habitude !
Muriel

La rentrée des classes

Premier jour d'école pour Garance et Dorian. Et premier School Bus.
Dorian était enchanté de sa journée car il est assis à côté de Valérie, une québécoise. Elle lui est d'un grand secours ! Quant à Garance, la cantine c'était pas terrible et une fille n'arrêtait pas de la coller (déjà surnommée "UHU strong and safe" par Garance) : c'est pas gagné !

Victoire adore son trampoline

Maintenant que le filet est monté, Victoire n'arrête pas de "jumper".

filet

Entre deux cartons, François est venu me donner un coup de main pour finir de monter le trampoline. Notamment le filet.