dimanche 29 mars 2009

pickup & co

Le Pickup de Ford arrive une fois de plus en tête des voitures les plus vendues aux US en 2008. Mais ses ventes ont considérablement baissées par rapport à 2007 ; le prix de l'essence avait en effet touché son plus haut durant l'été 2008.
Car c'est aussi la voiture qui consomme le plus. Les valeurs données sur le tableau de droite sont en MPG (Miles Per Gallon). 1 mile fait environ 1,6 Km et 1 Gallon fait environ 3,78 l. Donc la Ford à 12 MPG fait 19.7 litres aux 100 kms !

rebelote

Ne vous avais-je pas dit que nous étions au printemps ? Voici la vision d'horreur que nous avons eu ce matin au réveil après une nuit de grand vent ! Pas moins de 25 cms de neige, heureusement que je n'ai pas commencé les plantations ! Welcome dans le Wisconsin !

samedi 28 mars 2009

one more




Fabienne n'a pas pu échapper à sa soirée d'anniversaire "surprise". La bande d'habitués s'est donc retrouvée chez "Crawdaddy's" à Milwaukee, resto tendance Nouvelle Orléans. La paëlla y est succulente...
La soirée s'est terminée au Champagne chez Paula et Raymond; Bon Anniversaire Fabienne ! Pour ceux qui étaient à la soirée, voici le message : - désormais JM a peur des canadiens!-

jeudi 26 mars 2009

Mère Denis

... Au secours ! Pub pour un dentifrice ou pour une lessive ?

lundi 23 mars 2009

Piaf !

Petit oiseau rouge de bonheur car nous sommes enfin au Printemps ! Je ne pense pas que ce soit le Cardinal "l'oiseau rouge du Wisconsin" mais plutôt un cousin de notre rouge gorge français.
Mon oiseau semble fade face au Cardinal ci-dessous :

les derniers essais...

...coiffure de Victoire, il n'y a rien à faire "le static" c'est son truc !



...vélo à roulettes, mais ce n'est pas encore gagné, Victoire pédale à reculons ! L'entrainement continue...tu peux le faire : yes, you CAN !

dimanche 15 mars 2009

découverte du jardin


Dimanche super ensoleillé. Au menu bain de soleil, base-ball et golf.
Une journée de rêve après ces quelques mois cloîtrés à l'intérieur.

Saint Patrick's day à Milwaukee

La Saint Patrick se fête chaque année le 17 mars, jour de sa mort.
A l'occasion de cette fête, les Irlandais se rendent à l'église, mangent du corned-beef (boeuf en boîte de conserve) avec du chou, organisent des parades ; la bière coule à flots dans les pubs et tout le monde s'habille en vert, couleur traditionnelle de l'Irlande, si possible un trèfle accroché à la boutonnière.
Nous nous sommes rendus samedi à la parade de Milwaukee.









Celui là c'est le plus beau, il ne faisait même pas parti de la parade :



Pour l'occasion, Victoire a mis ses chaussettes à trèfles !

lundi 9 mars 2009

Post-scriptum

Pour ceux qui suivent, nous complétons notre copie sur la soirée de Garance.
La vidéo commence par le serment d'allégeance, suivi de l'hymne national chanté par tous.



Pour ceux que ça intéresse, voici ce que dit ce fameux serment d'allégeance :
"I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under god, indivisible, with liberty and justice for all"
(« Je jure allégeance au drapeau des États-Unis d'Amérique et à la République qu'il représente, une nation unie sous l'autorité de Dieu, indivisible, avec la liberté et la justice pour tous. »)

dimanche 8 mars 2009

C'est comme si...

...c'était le printemps ce vendredi, alors ni une ni deux avec Fabienne on s'est improvisé une balade le long du lac Andrea. Seuls les pêcheurs sur le lac encore gelé nous faisaient réaliser que nous sommes toujours en hiver et que la neige peut encore tomber.


Vivement le printemps que l'herbe reprenne sa belle couleur verte !

Top mode

La mode vue par Dorian. Ce printemps, si t'as pas de lunettes rayées, t'es pas dans le mouv' !

émotion ou fatigue ?

Victoire devant la chorale semble perplexe.

soirée patriotique

Mercredi dernier, Garance a participé, ainsi que tous les 4ème grade (CM1) et 5ème grade (CM2), à une soirée patriotique. Au menu : le serment d'allégeance (qu'ils récitent tous les matins à l'école, la main sur le coeur), l'hymne national ainsi que de nombreuses chansons rendant hommage aux USA et à ses troupes.

Garance est juste au-dessus de la casquette orange.



Chant de liberté avec chorégraphie :




Trois temps forts dans la soirée :
La venue de 4 militaires avec drapeaux, l'hymne national américain (Star-spangled Banner), et la projection de photos rendant hommage à l'armée américaine similaire à la vidéo suivante :


Les paroles de la chanson "God Bless America" dont le refrain est "I'm proud to be an American" (je suis fier d'être américain)reflètent particulièrement bien l'amour de leur pays et de leur armée.
Ici, les drapeaux sont omniprésents; dans chaque classe, devant chaque maison, entreprise, magasin, sur le coffre de la voiture et j'en passe...
A quand le drapeau français dans votre jardin ?

mercredi 4 mars 2009

Recevez les mises à jour par email

Je viens juste de rajouter une petite fonction au blog : celle de recevoir gratuitement nos posts dans votre boite mail dès qu'ils sont publiés. C'est évidemment gratuit et votre adresse email ne sera pas spammée (service proposé par Feedburner, une filiale de Google).
Entrez votre adresse email en haut à droite du Blog, cliquez sur Subscribe, puis recopiez le code demandé et enfin cliquez sur le lien que vous recevrez par email.

dimanche 1 mars 2009

Collection printemps 2009


Garance vous fait partager les prochaines tendances of Kenosha.

3 bougies...


...pour Victoire....18 pour Laura et 21 pour Laurence ? isn' t it ? Happy Birthday les filles !

Coup de foudre à Chicago



Spéciale dédicace pour Christella et Benoît ! cela sonne comme un titre de film mais c'est ce qui est arrivé à leur avion en provenance de Paris. L'informatique a planté, et ils n'ont eu un avion avec correspondance que le lendemain soir ! Je pense que l'aéroport O'Hare n'a plus de secret pour eux !

Déjà la fin


Petit resto traditionnel jeudi dernier avant d'aller à l'aéroport. Cracker Barrel, resto que j'adore car il propose une carte de bonnes viandes accompagnées de petits légumes variés...petite déco country : rocking chair et bonne cheminée, l'ambiance y est très sympa !

Bilan trimestriel


Rencontre cette semaine avec les professeurs des enfants. Leurs mines réjouies témoignent des compliments qu'ils viennent de recevoir. Seul avertissement concernant Dorian : les filles semblent sensibles à son charme français ! Be careful...

Sunset

Fin d'après-midi au bord du lac.

Victoire et ses boys

Voyage rentabilisé

La carte bleue a eu très chaud...Christella semble dépitée.